O Mirror

.

She watches her­self
She is not her reflec­tion, she knows

She asks the mir­ror
Who shall sat­isfy me? Would there ever be?

Glass is glass: cold, dead
There can be no answer you don’t already hold

She smiles, bit­terly
And erases her glass smile with a mallet

O mir­ror, I know
You don’t lie; some­times I wish you would.”

.


Words & design by Kenny Mah. Orig­i­nal image from Wong Kar-wai’s Ashes of Time.

38 Comments

  • She seizes a shard
    And draws a crim­son line across her wrist
    She is not her reflec­tion
    She becomes glass, glass becomes her: cold, dead

  • The mir­ror, the harsh­est truth of all.

  • Is she afraid that her aging lines are showing?

    Is she afraid that the mir­ror reflects her true self whom other peo­ple do not see?

    Mir­rors do not lie.
    Nei­ther do dream­ers who talk in their sleep. ;)

    Mag­gie — she’s a authen­tic Chi­nese beauty & a fab­u­lous actress.
    I’m a fan. :)

  • Love Mag­gie, love the red, love the picture.

  • Yes, yes, mir­ror dont lie.
    Espe­cially if u got lay­ers of fat around yr mid­dle.
    (look­ing at one­self and groans)

    All that eat­ing and sleeping..sigh..

  • Ken, this is amaz­ing, and the photo cap­tures what you’ve wrote so well… I couldn’t think of another word than amaz­ing.. “sorry” It is 9 am here and I am starving!

  • Love the images!

    And hey, we both wrote about mir­rors at the same time.

  • No one depicts pon­der­ous reflec­tions bet­ter than Mag­gie Che­ung. Maybe Claude Jade. But Maggie’s my top pick!! I think Ashes of TIme is the only WKW film I have yet to see. Right, to Bitor­rent I go!!

  • Mir­ror mir­ror on the wall, where is the right one in this world? Mir­ror mir­ror on the wall, you don’t have to tell me, she’s still some­where out there wait­ing for me

  • Poh Chu wrote:

    Mag­gie Che­ung looks Japan­ese in this pic, is she? Beau­ti­ful poem too.

  • …terase.

  • Wow! What a gor­geous pic­tures of Mag­gie Che­ung.… I haven’t watched her movies for quite long time (I guess the last time was more than 15 years ago… or more…).

  • Reminds me of a Chi­nese proverb: pee and look at your­self through the reflection!

    LOL

  • the mir­ror cracked from side to side.. ! hva great week!

  • the_lighthouse wrote:

    mir­ror mir­ror on the wall
    who’s the fairest of them all?

    mir­ror cracks.

    LOL

  • Pair­ing a gor­geous lady with beau­ti­ful words.…that’s the capa­bil­ity of Kenny :)

  • as da one who pauses over­long , & wishes with much regret into the mir­ror with just a tiny glimse of her hag­gard soul . there can be no reprieve except from today go out and just do it , for time is short

    life has no regrets , plse tell us so

  • Kenny Mah wrote:

    It’s from one of my fave scenes in the film Ashes of Time, a near mono­logue by Mag­gie Cheung’s char­ac­ter, which made me think of a woman talk­ing to her­self, or her own reflection.

    The red is not so much star­tling as it is beguil­ing, yes?

  • Kenny Mah wrote:

    Yet truth all the same.

  • Kenny Mah wrote:

    Who knows what she fears? Your guess is as good as mine.

    And I have a story about dream-talking but I’ll leave that or another day… :)

  • Kenny Mah wrote:

    Okay… Kinda mor­bid, man. :P

  • Kenny Mah wrote:

    Shucks, don’t remind me of me belly fat. :(

  • Kenny Mah wrote:

    It’s 11:58pm and I just returned from din­ner and I’m starv­ing too! Guess that explains my cur­rent state. *sees com­ment above yours*

    Okay, I’m sure I still have a cou­ple of slices of moon­cake left…

  • Kenny Mah wrote:

    We, uhm, mir­ror each other? :P

  • Kenny Mah wrote:

    I *heart* Mag­gie Che­ung is all I’m gonna say.

    Oh, and there’s a new director’s revised ver­sion out — Ashes of Time Redux. :)

  • Kenny Mah wrote:

    Don’t keep her wait­ing too long, bro. :)

  • Kenny Mah wrote:

    No, her char­ac­ter in the film is still Chi­nese but I guess there is that Nip­pon effect. Has she ever acted as a Japan­ese, I won­der, now that you got me think­ing of it.

  • Kenny Mah wrote:

    *hugs*

  • Kenny Mah wrote:

    Oh she has done some amaz­ing films since then. Her act­ing truly improves with age. Right now, aside from a deleted cameo in Quentin Tarantino’s lat­est flick, she has sorta retired from act­ing though. :(

  • Kenny Mah wrote:

    That sure is some crazy proverb, man. LOL

  • Kenny Mah wrote:

    Eeks! We need Super-glue! ASAP! :lol:

    You have a great week too, dear!

  • Poh Chu wrote:

    I think she is so good she can act as any char­ac­ter she wants, even Japanese.

  • Kenny Mah wrote:

    She’s sim­ply amaz­ing, is what she is.

    *goes all fan­boy on maggie*

  • Kenny Mah wrote:

    ROFL … this has gotta be the fun­ni­est com­ment yet on this post! :D

  • Kenny Mah wrote:

    I think the gor­geous lady did all the work, dear CK. :)

  • kristopher wrote:

    i hear it’s SHORTER, not longer than the orig­nal version. =|

  • Kenny Mah wrote:

    Aye, by a few min­utes. And crazy colour sat­u­ra­tion. It is some­what eas­ier to digest, methinks.

  • Kenny Mah wrote:

    Life has no regrets, just us humans, bro.

Post a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *